Government of Ontario| Skip Navigation Menu | Office of Francophone Affairs
Government of Ontario Central Site.Contact us for questions and comments.Search the Office of Francophone Affairs Web site.Site map for the Office of Francophone Affairs Web site.Version française de cette page.
Trillium logo
What's New?
About the OFA
Minister's Office
Deputy Minister's Office
French Language Services Act
Francophone Community
Statistical Profiles 2005
Resources and services
Publications
Links
photo of Sylvie Samson

Sylvie Samson

Sylvie Samson is a Grade 11 student at Le Relais Catholic High School located in Alexandria in Eastern Ontario. Sylvie is a dynamic young woman who is highly committed to her school and to her community. The active role that she plays in the development of the Franco-Ontarian community stems from her desire to grow both personally and as a young leader.

Sylvie expresses her curiosity, creativity and desire to help others through her involvement in a number of activities: she is a member of her school's student council, newspaper, pastoral group, choir, and sports teams. But her greatest passion over the past two years has been her work with FESFO (Federation of Franco-Ontarian Youth), an organization focussed on ensuring that the voice of young Francophones in Ontario is heard by decision-makers. In addition to her school and extracurricular activities, Sylvie is vice-president of FESFO. She intends to pursue postsecondary studies in law and political science.

Sylvie exemplifies the vitality of Franco-Ontarian youth. The Francophonie is an integral part of her life and she believes strongly in the future of the French language in our province. Thanks to young people like Sylvie, Ontario's Francophone community can continue to flourish and more than ever, put the accent on the future.

Vert et fier, vers l'avenir

Depuis maintenant plusieurs centaines d'années,
Des colons français, en bateau, sont arrivés.
Leurs pas, sur cette terre riche et prête à cultiver,
Font d'eux des hommes que l'on ne peut pas oublier.

C'est en débarquant que de leurs poches sont tombés
Plusieurs grains qui ont tout de suite été plantés.
Et ce n'est que plus tard qu'on a pu récolter
Ce qui nous a pris tant de temps hier à semer.

Cependant, plusieurs luttes ont dû être menées
Afin d'avoir ce qu'on appelle l'égalité.
Tout dans le but de notre langage le conserver,
Pour que ce pommier puisse continuer à pousser.

Cet arbre si grand me garde toujours émerveillée,
Et c'est sa culture qui le garde si distingué.
Franco-Ontarien est le nom qu'on a donné
À celui qui n'a pas eu peur de s'affirmer.

Étant avec d'autres a fait la diversité,
Ce fut un temps où tous ont dû s'adapter.
Nos racines profondes sont devenues plus ancrées,
C'est donc depuis qu'une telle loi a été créée.

De ce qui en est, ce sont des pommes accrochées
Qui forment le fruit du travail de plusieurs années.
Je suis venue vous dire, je ne suis pas tombée,
Malgré tous les autres qui se sont laissés aller.

Sylvie Samson


Text Only Version
Franco-Ontarian Directory
Map of the Francophone Community
Request a meeting with the Minister
Complaints Process

French Language Services Commissioner

| Text Only Version | Home | What's New? | About the OFA | Minister's Office | French Language Services Act |
| Francophone Community | Resources & Services | Publications | Links |
| Request a Meeting with the Minister |
| Francophone Population Map | Franco-Ontarian Directory | Complaints Process |

| central site | feedback | search | site map | français |

This site is maintained by the Government of Ontario, Canada.

Privacy | External Links Disclaimer

Copyright information:© Queen's Printer for Ontario, 2007
Last Modified: November 29, 2007