Gouvernement de l'Ontario| Sauter le menu de navigation | Office des affaires francophones
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario.Faites-nous part de vos questions et commentaires.Recherche dans les sites Web de l'Office des affaires francophones.Plan du site Web de l'Office des affaires francophones.English version of this page.
trillium
Quoi de neuf?
Qui sommes-nous?
Bureau de la Ministre
Bureau de la sous-ministre
La Loi sur les services en français
La communauté francophone
Profils statistiques 2005
Ressources et services
Publications
Sommaire
Bénévolat en français
À juste titre
Guide de rédaction du gouvernement de l'Ontario (PDF hors site)
Profils statistiques
Liens

Désignation de Brampton en vertu de la Loi sur les services en français : ce que ça veut dire pour vous

Depuis le 1er janvier 2007, la ville de Brampton est désignée en vertu de la Loi sur les services en français.

Concrètement, cela signifie qu'en tant que résidant(e) de Brampton, vous pouvez maintenant obtenir des services en français dans les bureaux locaux du gouvernement de l'Ontario.

La Loi sur les services en français est entrée en vigueur en novembre 1989. Elle garantit l'accès aux services en français du gouvernement de l'Ontario dans les bureaux centraux et locaux du gouvernement situés dans une région désignée, ou desservant une région désignée.

Les régions désignées sont celles qui regroupent un nombre important de francophones. Selon le recensement de 2001, la ville de Brampton compte 5 280 francophones.

Veuillez visiter le site Web de l'Office des affaires francophones au www.oaf.gouv.on.ca pour de plus amples renseignements sur les régions désignées.

Nous vous invitons à utiliser les services en français offerts à Brampton par le gouvernement de l'Ontario!

Voici quelques exemples de services gouvernementaux maintenant disponibles en français à Brampton :

MINISTÈRE DES SERVICES GOUVERNEMENTAUX

www.serviceontario.ca

Demandes de certificats de naissance et de décès, réglementation en matière de chasse et pêche, services offerts dans les parcs provinciaux, épôt des demandes d'indemnité des normes d'emploi, publications gouvernementales gratuites
Centre d'information du gouvernement
7765, rue Hurontario, Brampton L6W 4S8
Tél. général : 416 326-1234
Sans frais : 1 800 267-8097

MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SOINS DE LONGUE DURÉE

www.health.gov.on.ca/indexf.html

Demandes et renouvellement des cartes d'Assurance-santé de l'Ontario
201 City Centre Drive, bureau 210, Mississauga L5B 2T4
Tél. général : 416 314-5518
Sans frais : 1 800 268-1154

Changements d'adresse
Guichets ServiceOntario du Bramalea City Centre
(25 Peel Centre Drive, Brampton L6T 3R5) et du Shoppers
World Brampton (499, rue Main Sud, Brampton L6Y 1N7)
www.mto.gov.on.ca/french/kiosk/locations.htm#BRAMPTON

MINISTÈRE DES TRANSPORTS

www.mto.gov.on.ca

Renouvellement des plaques d'immatriculation, achat de trousses d'information sur les véhicules d'occasion et changements d'adresse
Guichets ServiceOntario du Bramalea City Centre
(25 Peel Centre Drive, Brampton L6T 3R5) et du Shoppers
World Brampton (499, rue Main Sud, Brampton L6Y 1N7)
www.mto.gov.on.ca/french/kiosk/locations.htm#BRAMPTON

Examens pratiques et théoriques en vue de l'obtention des permis de conduire, renouvellement des permis de conduire et des plaques d'immatriculation et changements d'adresse
Bureau TestauVolant
59, boul. First Gulf, bureau 9, Brampton L6W 4P9
Tél. : 905 793-4340
www.drivetest.ca

Horaires des trains et autobus de GO Transit
www.gotransit.com

Dans toutes les gares de trains et d'autobus du réseau GO, dont celles situées au 8, rue Nelson Ouest, et au 27, rue Church Ouest à Brampton

MINISTÈRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL

www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french

Services aux victimes d'actes criminels
7755, rue Hurontario, 2e étage, Brampton L6W 4T6
Tél. : 905 456-4797

Bureau des infractions provinciales, Ville de Brampton
5, boul. Ray Lawson, Brampton L6Y 5L7
Tél. : 905 450-4770

Demandes d'aide juridique et accès aux avocats de service de l'aide juridique (au palais de justice de Brampton)
205, boul. County Court, bureau 200, Brampton L6W 4R6
Tél. : 905 453-1723

COUR SUPÉRIEURE DE JUSTICE

Droit civil et de la famille
7755, rue Hurontario, bureau 100, Brampton L6W 4T6
Tél. : 905 456-4744

Cour des petites créances
7755, rue Hurontario, bureau 100, Brampton L6W 4T6
Tél. : 905 456-4744

Exécution et finances
7755, rue Hurontario, bureau 100, Brampton L6W 4T6
Tél. : 905 456-4701

COUR DE JUSTICE DE L'ONTARIO

Droit de la famille
7755, rue Hurontario, bureau 100, Brampton L6W 4T6
Tél. : 905 456-4702

Droit criminel
7755, rue Hurontario, bureau 100, Brampton L6W 4T6
Tél. : 905 456-4730

MINISTÈRE DES SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES

www.mcss.gov.on.ca/mcss/french

Renseignements généraux
Tél. : 905 567-7177, poste 232

Services aux personnes ayant une déficience intellectuelle
Bureau régional de Mississauga
6733, Mississauga Road, bureau 200, Mississauga L5N 6J5
Tél. : 905 567-7177, poste 232

Services particuliers à domicile
Bureau régional de Mississauga
6733, Mississauga Road, bureau 200, Mississauga L5N 6J5
Tél. : 905 567-7177, poste 248

Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
Bureau local de Mississauga
1140, Burnhamthorpe Road Ouest, Mississauga L5C 4E9
Tél. : 905 897-3100, poste 6
Sans frais : 1 800 361-0897
ATS : 905 897-3162

MINISTÈRE DES SERVICES À L'ENFANCE ET À LA JEUNESSE

www.children.gov.on.ca/cs/fr

Renseignements généraux
Tél. : 905 567-7177, poste 232

Aide à l'égard des enfants qui ont un handicap grave
Bureau régional de Mississauga
6733, Mississauga Road, bureau 200, Mississauga L5N 6J5
Tél. : 905 567-7177, poste 248

Services de garde d'enfants à Brampton
Le Petit bateau
25, rue Laurelcrest, Brampton L6S 4C4
Tél. : 905 455-3338

Garderie du Cercle de l'amitié
375, rue Centre Nord, Brampton L6V 4N4
Tél. : 416 839-4081

LCBO – RÉGIE DES ALCOOLS DE L'ONTARIO

www.lcbo.com

80 Peel Centre Drive, Bramalea City Centre, Bramalea L6T 4G8
Tél. : 905 793-8027

Disponible sur support de substitution

This publication is available in English


Texte seulement
Annuaire franco-ontarien
Carte de la communauté francophone
Demande de rencontre avec la ministre
Processus de plainte

Commissariat aux services en français

| Texte seulement | Accueil | Quoi de neuf? | Qui sommes-nous? | Bureau de la Ministre |
| Bureau de la sous-ministre | La Loi sur les services en français |
| La communauté francophone | Ressources et services | Publications | Liens |
| Demande de rencontre avec la ministre |
| Carte de la communauté francophone | Annuaire franco-ontarien | Processus de plainte |

| site principal | commentaires | recherche | plan du site | english |

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada.

Avis de non-responsabilité concernant les liens externes

Renseignements sur les droits d'auteur : Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2007
Dernière mise à jour : 30 mai 2008