Où suis-je? : Quoi de neuf? > Bureau de la ministre > Discours > 11 octobre 2006

Bureau de la ministre : La Ministre | Comité consultatif | Discours | Demande de rencontre

Version imprimable

Discours de l'honorable Madeleine Meilleur,
ministre déléguée aux Affaires francophones et ministre des Services sociaux et communautaires

au Symposium sur la Politique d'aménagement linguistique

Ottawa
Le mercredi 11 octobre 2006

Mesdames, messieurs, chers amis, bonsoir.

Je suis heureuse d'être ici, ce soir, pour marquer la tenue du symposium de la Politique d'aménagement linguistique — la « PAL », pour les intimes — et pour célébrer les 100 personnalités francophones de l'Ontario.

C'est toujours un grand plaisir pour moi de me retrouver parmi tant de personnes qui ont à coeur deux causes particulièrement importantes à mes yeux : l'essor du fait français et l'épanouissement de nos jeunes.

D'entrée de jeu, je voudrais rendre hommage à la passion et à l'engagement qui vous animent.

Je sais combien d'efforts vous déployez, dans votre vie quotidienne, au sein de vos écoles, de vos organismes, de vos familles, pour améliorer l'expérience scolaire de nos enfants.

Je sais combien vous y mettez de conviction, de générosité, de détermination.

Je me souviens de cet événement, il y a deux ans, où j'accompagnais l'ancien ministre de l'Éducation, Gerard Kennedy, pour le lancement de la Politique d'aménagement linguistique.

Il y avait de quoi être fier de cette politique unique et novatrice. Il y a plus que jamais de quoi en être fier — même très fier.

À mon avis, l'adoption de la PAL a marqué un point tournant dans la façon de concevoir le développement et l'avenir des communautés francophones en Ontario.

Elle a insufflé une énergie nouvelle au système éducatif de langue française de notre province, et elle continue d'en nourrir le dynamisme.

En bref, osons le dire, l'aménagement linguistique est un joyau de l'éducation en langue française en Ontario.

Je suis fière de participer à son actualisation en tant que ministre responsable des Affaires francophones.

D'ailleurs, pas plus tard que ce vendredi, je vais avoir le plaisir de mettre l'aménagement linguistique en vedette à la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne. En effet, j'ai choisi de faire une présentation sur cette politique novatrice devant tous mes homologues des paliers fédéral, provincial et territorial.

Pour moi et pour toutes les personnes qui y croient profondément, la réalisation de cette politique se conjugue au présent et au futur.

*****

Pour qu'une communauté se renouvelle et se projette dans l'avenir, elle doit interpeller les jeunes et les inviter à être parties prenantes du projet de société qu'elle veut se donner.

Dans le cas de la francophonie ontarienne, ce projet de société se construit nécessairement sur la base de l'appartenance à la langue française et à ses cultures.

Et nous savons que le sentiment d'appartenance dépasse la simple compétence linguistique.

Il faut développer un lien émotif avec la langue, un attachement viscéral. Il faut la faire vivre à travers une gamme de déclinaisons respectueuses du passé, pertinentes pour le présent et porteuses pour l'avenir.

Alors, si le français, comme le prône à juste titre la Politique d'aménagement linguistique, doit être au coeur de la construction identitaire de nos jeunes, il faut d'emblée reconnaître et accepter que nos jeunes évoluent dans un univers éclaté, d'identités multiples,....

... un univers où le français doit coexister avec l'anglais, où les nouvelles technologies bousculent les notions traditionnelles de temps et d'espace.

La construction identitaire des jeunes Franco-Ontariens doit faire une place prépondérante au français, mais dans une optique de cohabitation avec d'autres langues, d'autres cultures et des modes de vie contemporains.

En Ontario, comme ailleurs au Canada, l'avenir du français et de la francophonie se joue dans le contexte de la dualité linguistique.

Plus la dualité linguistique se porte bien, plus les francophones peuvent s'épanouir dans leur langue.

Je ne sais pas si vous avez entendu parler des résultats récents d'une étude de Decima Research sur le bilinguisme au Canada.

Selon ce sondage, l'appui au bilinguisme a fait un véritable bond en avant au cours des trois dernières années, dans toutes les provinces. En fait, il n'a jamais été aussi élevé.

Ce qui n'est guère surprenant, mais très encourageant, c'est que cet appui est le plus fort chez les jeunes.

Les jeunes reconnaissent d'emblée la valeur ajoutée du bilinguisme, sur le plan économique, bien sûr, mais aussi sur le plan culturel et même personnel.

Je sais que pour celles et ceux qui ont été de toutes les batailles pour la survivance du français et qui oeuvrent maintenant à son essor, le bilinguisme est un risque parce que l'assimilation nous guette constamment.

Je ne sous-estime certes pas la menace de l'assimilation.

Toutefois, je reste très optimiste car l'avenir appartient à celles et ceux qui, forts des leçons du passé, scrutent l'horizon à la recherche de lendemains meilleurs. Ces bâtisseurs d'avenir, les bâtisseurs de notre avenir au coeur de la francophonie et au sein du monde, ce sont les jeunes.

Les jeunes se définissent comme francophones d'une façon nouvelle, et c'est très bien comme ça.

Et si, comme adultes, nous avons la responsabilité de les guider et de les encadrer, nous devons aussi nous ouvrir à leurs perspectives, car ils sont plus que jamais branchés au monde et ils sont déjà en train de forger notre devenir.

Ce devenir repose toutefois sur les actions des maîtres d'oeuvre de notre communauté.

En effet, des individus ont consacré leur vie et leurs énergies à établir les fondements de nos progrès. Cette soirée est l'occasion de souligner leur engagement.

Le projet « Honorons les Nôtres » vise à rendre hommage à 100 personnes pour leur contribution à la communauté francophone de tous les coins de l'Ontario.

J'aimerais féliciter toutes les personnes mises en nomination, qui ont eu un impact durable sur la collectivité et ont fait preuve de leadership.

Elles sont pour nous tous une source d'inspiration.

Et le meilleur moyen de les honorer, c'est de soutenir et d'accueillir les 100 personnalités de demain. Nos écoles de langue française sont un sol fertile pour assurer cette relève et la PAL constitue un outil inestimable pour y parvenir.

En cette année du 20^e anniversaire de la Loi sur les services en français, c'est plus que jamais le moment d'afficher le nouveau visage de la francophonie ontarienne, résolument ouverte, créative, et tournée vers de nouveaux horizons.

Ensemble, nous pouvons tracer des voies d'avenir emballantes.

Encore merci pour votre dynamisme et votre engagement, et bon symposium!