Les coordonnateurs des services en français

Les coordonnateurs aux services en français sont vos contacts privilégiés avec les ministères ontariens. N'hésitez pas à contacter un des coordonnateurs :

si vous avez des questions relatives aux services en français au sein d'un ministère particulier
si vous désirez soumettre une demande de désignation de votre organisme en vertu de la Loi sur les services en français.

Depuis le 1^er avril 2009, la gestion des services en français au sein du gouvernement a été réorganisée.

Les ministères sont désormais regroupés sous cinq secteurs d'activités en fonction de leur mandat, de leurs activités et de leur impact sur les collectivités. Chaque groupe est placé sous la responsabilité d'un chef des services en français. Cette nouvelle structure va permettre une gestion encore plus efficace pour le gouvernement et un accès amélioré aux services en français pour les francophones de l'Ontario.

Les organismes gouvernementaux ne sont pas affectés par ces changements.

Secteur de la Justice

Chef des services en français - Sabine Derbier, sabine.derbier@ontario.ca
Tél. : 416 326-4056

Ministère du Procureur général

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

Secteur de la santé

Chef des services en français - Solange Belluz, solange.belluz@ontario.ca
Tél. : 416 327-8974

Ministère de la Promotion de la santé

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée

Terre et ressources

Chef des services en français - Louise Gagnon, louise.gagnon@ontario.ca
Tél : 416-212-4274

Ministère des Affaires autochtones, poste vacant, contacter Louise Gagnon

Ministère de l'Agriculture, de Alimentation et des Affaires rurales, coordonatrice, Francine Poissant, francine.poissant@ontario.ca
Tél : 519 826-3579

Ministère du Développement du Nord, des Mines et des Forêts , poste vacant, contacter Louise Gagnon

Ministère de l'Énergie et de l'Infrastructure, poste vacant, contacter Louise Gagnon

Ministère de l'Environnement, coordonnatrice, Sylvie Trépanier, sylvie.trepanier@ontario.ca
Tél. : 416 314-7933

Ministère des Richesses naturelles, poste vacant, contacter Louise Gagnon

Ministère des Transports, coordonnatrice, Rachel Baril, rachel.baril@ontario.ca
Tél. : 905 704-2045

Éducation et services communautaires

Chef des services en français - Dominique Guillaumant, dominique.guillaumant1@ontario.ca
Tél : 416 326-9749

Ministère des Affaires civiques et de l'Immigration, coordonnatrice, Danielle Racine, danielle.racine@ontario.ca
Tél : 416 325-4769

Ministère des Affaires municipales et du Logement, coordonnatrice, Louise Chénier, louise.chenier@ontario.ca
Tél : 416 585-7596

Ministère de la Culture, coordonnatrice, Danielle Racine, danielle.racine@ontario.ca
Tél : 416 325-4769

Ministère de l'Éducation, coordonnateur, Patrice Bourgeois, patrice.bourgeois@ontario.ca
Tél : 416 314-8284

Ministère de la Formation et des Collèges et Universités, coordonnateur, Patrice Bourgeois, patrice.bourgeois@ontario.ca
Tél : 416 314-8284

Ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse, coordonnatrice par intérim, Sherri Rennie, sherri.rennie@ontario.ca
Tél : 416 314-3533

Ministère des Services sociaux et communautaires, coordonnatrice par intérim, Sherri Rennie, sherri.rennie@ontario.ca
Tél : 416 314-3533

Ministère du Tourisme, coordonnatrice, Danielle Racine, danielle.racine@ontario.ca
Tél : 416 325-4769

Économie et organismes centraux

Chef des services en français - Richard Martel, richard.martel@ontario.ca
Tél : 416 327-3818

Bureau du Conseil des ministres, coordonnatrice, Liane Proulx, liane.proulx@ontario.ca
Tél : 416 326-4896

Ministère du Développement économique et du Commerce, coordonnatrice: Catherine Guillaume, catherine.guillaume@ontario.ca
Tél : 416 314-5199

Ministère des Finances, coordonnatrice, Priscilla Cadieux-Klimpel, priscilla.cadieux-klimpel@ontario.ca
Tél : 905 433-6675

Ministère de la Recherche et de l'Innovation, coordonnatrice, Karla Morris, karla.morris@ontario.ca
Tél : 416 326-8454

Ministère du Revenu, coordonnatrice, Priscilla Cadieux-Klimpel, priscilla.cadieux-klimpel@ontario.ca
Tél : 905 433-6675

Ministère des Services aux consommateurs, coordonnatrice: Catherine Guillaume, catherine.guillaume@ontario.ca
Tél : 416 314-5199

Ministère des Services gouvernementaux, coordonnatrice, Liane Proulx, liane.proulx@ontario.ca
Tél : 416 326-4896

Ministère du Travail, poste vacant, contacter Richard Martel

Coordonnateurs des services en français des organismes gouvernementaux

Aide juridique Ontario, Poste vacant, contacter Sabine Derbier, sabine.derbier@ontario.ca
Tél. : 416 326-4056

Assemblée législative, Roula Dimakarakos, coordonnatrice, roula_dimakarakos@ontla.ola.org
Tél. : 416 325-7513

Bureau du directeur général des élections, Loren A. Wells, coordonnatrice, loren.wells@electionsontario.on.ca
Tél. : 416 326-6387

Bureau de l'Ombudsman, Poste vacant, info@ombudsman.on.ca

Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail, Cheryl Tucker, coordonnatrice, ctucker@wsib.on.ca
Tél. : 416 344-2002

Conseil des arts de l'Ontario, Éric Dubeau, coordonnateur, edubeau@arts.on.ca
Tél. : 416 969-7427

Fondation Trillium, Diane Labelle-Davey, coordonnatrice, dlabelledavey@trilliumfoundation.org
Tél. : 416 963-7902

GO Transit, Philip Safos, coordonnateur, philip.safos@gotransit.com
Tél. : 416 869-3600 poste 5449

Musée Royal de l'Ontario, Francesco Alvarez, coordonnateur, falvarez@rom.on.ca
Tél. : 416 586-5558

Ontario Northland, Carole Elyea, coordonnatrice, celyea@ontc.on.ca
Tél. : 705 472-4500, poste 219

Régie des alcools de l'Ontario, Jean Constantin, coordonnateur, jean.constantin@lcbo.com
Tél. : 416 365-5909

Société des loteries et jeux de l'Ontario, Jane E. Whittington, coordonnatrice, jwhittington@olg.ca
Tél. : 416 224-4962 (Toronto); 705 946-6991 (Sault Ste Marie)