French Language Services Coordinators

Printer-friendly version

Aboriginal Affairs
Vacant
300 Water Street
P.O. Box 7000
Peterborough ON K9J 8M5
Tel.: 705 755-1322
Fax: 705 755-1330
E-mail:

Agriculture and Food
Claudine Bazin
1 Stone Road West
2^nd Floor
Guelph ON N1G 4Y2
Tel.: 519 826-3579
Fax: 519 826-4253
E-mail: claudine.bazin@ontario.ca

Attorney General
Sabine Derbier
720 Bay Street, 5^th Floor,
Toronto ON M5G 2K1
Tel.: 416 326-4056
Fax: 416 326-4782
E-mail: sabine.derbier@ontario.ca

Legal Aid Ontario
Coreen Lapointe
375 University Avenue, 4^th Floor
Toronto ON M5G 2G1
Tel.: 416 979-2352, ext. 5104
Fax: 416 204-4704
E-mail: lapointc@lao.on.ca

Ontario Lottery & Gaming Corporation
Jocelyne Boutin
70 Foster Drive, Suite 800
Sault Ste Marie ON P6A 6V2
Tel.: 705 946-6991
Fax: 705 946-6946
E-mail: jboutin@olgc.on.ca

Cabinet Office
Liane Proulx
College Park, 5th Floor
777 Bay Street
Toronto ON M7A 2J3
Tel.: 416 326-4896
Fax: 416 326-8776
E-mail: liane.proulx@ontario.ca

Children and Youth Services
Luc Vincent
880 Bay Street
6th Floor
Toronto ON M7A 2B6
Tel.: 416 314-3533
Fax: 416 325-5397
E-mail: luc.vincent@ontario.ca

Citizenship and Immigration
Guylaine Rheault-Oliver
400 University Avenue, 6th Floor
Toronto ON M7A 2R9
Tel.: 416 212-2159
Fax: 416 325-6196
E-mail: guylaine.rheault-oliver@ontario.ca

Community and Social Services
Luc Vincent
880 Bay Street
6th Floor
Toronto ON M7A 2B6
Tel.: 416 314-3533
Fax: 416 325-5397
E-mail: luc.vincent@ontario.ca

Community Safety and Correctional Services
Sabine Derbier
720 Bay Street, 5^th Floor
Toronto ON M5G 2K1
Tel.: 416 326-4056
Fax: 416 326-4782
E-mail: sabine.derbier@ontario.ca

Liquor Control Board of Ontario
Jean Constantin
55 Lakeshore Boulevard East, 4^th Floor
Toronto ON M5E 1A4
Tel.: 416 365-5909
Fax: 416 864-6850
E-mail: jean.constantin@lcbo.com

Culture
Guylaine Rheault-Oliver
400 University Avenue, 6th Floor
Toronto ON M7A 2R9
Tel.: 416 212-2159
Fax: 416 325-6196
E-mail: guylaine.rheault-oliver@ontario.ca

Royal Ontario Museum
Francesco Alvarez
100 Queen's Park Crescent
Toronto ON M5S 2C6
Tel.: 416 586-5558
Fax: 416 586-8022
E-mail: falvarez@rom.on.ca

Trillium Foundation
Diane Labelle-Davey
45 St. Charles Avenue East
5^th Floor
Toronto ON M5S 2C6
Tel.: 416 963-7902
Fax: 416 963-8781
E-mail: dlabelledavey@trilliumfoundation.org

Ontario Arts Council
Éric Dubeau
151 Bloor Street West
5^th Floor
Toronto ON M5S 1T6
Tel.: 416 969-7427
Fax: 416 961-7796
Courriel : edubeau@arts.on.ca

Democratic Renewal Secretariat
Monique Moore (Acting)
Mowat Block, 5^th Floor
900 Bay Street
Toronto ON M7A 1L2
Tel.: 416 314-6869
Fax: 416 314-0367
E-mail: monique.moore@ontario.ca

Economic Development and Trade
Patricia Antonyshyn
Hearst Block, 8^th Floor
900 Bay Street
Toronto ON M7A 2E1
Tel.: 416 212-4213
Fax: 416 325-6888
E-mail: patricia.antonyshyn@ontario.ca

Education
Louise Gagnon
Mowat Block, 12^th Floor
900 Bay Street
Toronto ON M7A 1L2
Tel.: 416 212-2820
Fax: 416 327-1912
E-mail: louise.gagnon@ontario.ca

Energy
Sylvie Trépanier
40 St. Clair Avenue West, 2^nd Floor
Toronto ON M4V 1M2
Tel.: 416 314-7933
Fax: 416 314-7949
E-mail: sylvie.trepanier@ontario.ca

Environment
Sylvie Trépanier
40 St. Clair Avenue West, 2^nd Floor
Toronto ON M4V 1M2
Tel.: 416 314-7933
Fax: 416 314-7949
E-mail: sylvie.trepanier@ontario.ca

Finance and Revenue
Priscilla Cadieux-Klimpel
French Language Services Unit
33 King Street West, 1^st Floor
Oshawa ON L1H 8H5
Tel.: 905 433-6675
Fax: 905 433-5869
E-mail: priscilla.cadieux-klimpel@ontario.ca

Government and Consumer Services
Liane Proulx
College Park, 5th Floor
777 Bay Street
Toronto ON M7A 2J3
Tel.: 416 326-4896
Fax: 416 326-8776
E-mail: liane.proulx@ontario.ca

Health and Long-Term Care
Solange Belluz
French Language Health Services Office
5700 Yonge Street, 5^th Floor
North York ON M2M 4K5
Tel.: 416 327-8974
Fax: 416 327-8980
E-mail: solange.belluz@ontario.ca

Health Promotion
Solange Belluz
French Language Health Services Office
5^th Floor, 5700 Yonge Street
Toronto ON M2M 4K5
Tel.: 416 327-8974
Fax: 416 327-8980
E-mail: solange.belluz@ontario.ca

Intergovernmental Affairs
Vacant
Ferguson Block, 12^th Floor
77 Wellesley Street West
Toronto ON M7A 1N3
Tel.:
Fax: 416 325-7600
E-mail:

Labour
Lionel Tona
400 University Avenue, 12^th Floor
Toronto ON M7A 1T7
Tel.: 416 326-1407
Fax: 416 326-7406
E-mail: lionel.tona@ontario.ca

Legislative Assembly
Deborah Deller
Room 104, Legislative Bldg
Queen's Park
Toronto ON M7A 1A2
Tel.: 416 325-7341
Fax: 416 325-7344
E-mail: clerks-office@ontla.ola.org

Municipal Affairs and Housing
Louise Chénier
777 Bay Street, 17^th Floor
Toronto ON M5G 2E5
Tel.: 416 585-7596
Fax: 416 585-7247
E-mail: louise.chenier@ontario.ca

Natural Resources
Vacant
300 Water Street
P.O. Box 7000
Peterborough ON K9J 8M5
Tel.: 705 755-1322
Fax: 705 755-1330
E-mail:

Northern Development and Mines
Line Guillemette
159 Cedar Street, Suite 702
Sudbury ON P3E 6A5
Tel.: 705 564-7934
Fax: 705 564-7942
E-mail: line.guillemette2@ontario.ca

Ontario Northland
Beverly Martin
555 Oak Street East
North Bay ON P1B 8L3
Tel.: 705 472-4500 ext.265
Fax: 705 472-4267
E-mail: bmartin@ontc.on.ca

Office of the Chief Election Officer
Loren Wells
51 Rolark Drive
Scarborough ON M1R 3B1
Tel.: 416 326-6387
Fax: 416 326-6201
E-mail: loren.wells@electionsontario.on.ca

Office of the Ombudsman
Peter Allen
10th Floor, South Tower, Bell Trinity Square
483 Bay Street
Toronto ON M5G 2C9
Tel.: 416 586-3425
E-mail: pallen@ombudsman.on.ca

Public Infrastructure Renewal
Priscilla Cadieux-Klimpel
French Language Services Unit
33 King Street West, 1^st Floor
Oshawa ON L1H 8H5
Tel.: 905 433-6675
Fax: 905 433-5869
E-mail: priscilla.cadieux-klimpel@ontario.ca

Research and Innovation
Allison Barr
Research Branch
56 Wellesley Street West, 7^th Floor
Toronto ON M7A 2E7
Tel.: 416 212-6990
Fax: 416 314-8224
E-mail: allison.barr@ontario.ca

Tourism
Guylaine Rheault-Oliver
400 University Avenue, 6th Floor
Toronto ON M7A 2R9
Tel.: 416 212-2159
Fax: 416 325-6196
E-mail: guylaine.rheault-oliver@ontario.ca

Training, Colleges and Universities
Louise Gagnon
Mowat Block, 12^th Floor
900 Bay Street
Toronto ON M7A 1L2
Tel.: 416 212-2820
Fax: 416 327-1912
E-mail: louise.gagnon@ontario.ca

Transportation
Rachel Baril
301 St. Paul Street, 5^th Floor
St. Catharines ON L2R 7R4
Tel.: 905 704-2045
Fax: 905 704-2747
rachel.baril@ontario.ca

Go Transit
Philip Safos
20 Bay Street, Suite 600
Toronto ON M5J 2W3
Tel: 416 869-3600 ext. 5449
Fax: 416 869-1563
E-mail:philip.safos@gotransit.com

Workplace Safety and Insurance Board
Cheryl Tucker
Simcoe Place, 18^th Floor
200 Front Street
Toronto ON M5V 3J1
Tel.: 416 344-2002
Fax: 416 344-2016
E-mail: ctucker@wsib.on.ca