![]() |
![]() |
Cette demande de subvention est également disponible en français.
This program is managed by the Office of Francophone Affairs (OFA) and funded through the Government of Ontario's Violence Against Women Prevention (VAWP) Initiative. It provides grants for projects that contribute to the development of public education activities that make Ontario's Francophone population aware of the issue of violence against women and supports the development of measures to prevent it.
Any incorporated non-profit Ontario Francophone organization that has been in existence for at least one year, that works to prevent violence against women, and that offers services in French to Francophone women of all ages can apply.
Groups that are not incorporated may apply provided they are sponsored by an eligible organization. Organizations that are not incorporated must be sponsored by a non-profit organization. If this is the case, please complete Section 5 of this form.
Bilingual or Anglophone organizations may submit an application for a grant, provided they have a letter of support from an eligible Francophone organization and they can demonstrate their previous experience and ongoing ability to provide quality services in French and/or develop tools in French.
As funds are limited, preference will be given to projects that involve several groups working in partnership, or to projects that will bring together or have an impact on the greatest possible number of Francophone women of all ages across the province.
Grant recipients must agree to honour all of the terms of the program and any special conditions, where applicable.
A project is a unique activity that is separate from an organization's regular operations. The program does not fund operating expenses, deficits or capital expenses.
The following criteria apply when applications for funding are reviewed:
Projects in the following areas will be eligible:
An advisory committee comprised of representatives of Francophone organizations which work to prevent violence against women has met to identify the needs of the Francophone community in the area of prevention of violence against women and to make recommendations to the OFA regarding the priorities on which to focus.
The total amount distributed each year is $124 000. This amount is allocated among the projects best corresponding to the above criteria. Because funds are limited, not all projects, whatever their merit, can be financed, and those that are financed do not necessarily receive the entire amount requested.
Eligible costs include expenses (such as salaries, fees, supplies, travel expenses, printing costs) if these expenses are directly related to the implementation of the project.
Please complete this application form and mail it to our attention at the address below. You must answer each question and include any documentation that will help us to evaluate your project. Only applications with all the supporting documentation will be considered.
Please submit your application on this form only and ensure that your application is legible. If you wish to use word processing software, you may download the form from our web site [www.ofa.gov.on.ca] or copy and present the questions in their original order.
Applications can be sent by fax or by e-mail but a printed copy with an original signature must follow. Only one application may be submitted per organization.
The deadline for this year is June 30, 2008. Applications must be postmarked no later than this date. If an application is sent by e-mail, it must reach us by June 30, 2008, and the printed version with original signature and supporting documents must reach us by July 4, 2008.
Office of Francophone Affairs
777 Bay Street, suite 601B
Toronto ON M7A 2J4
Please call us at one of the following numbers:
Toronto area: (416) 325-4949
Other regions: 1-800-268-7507
Or contact us by e-mail at: ofa@ontario.ca
Please complete all sections of the application form. This will speed up the evaluation of your proposal. Attach additional pages if required.
Name of organization: _________________________________
Address: _________________________________
City or town: _________________________________
Postal code: _________________________________
Telephone number: _________________________________
Fax number: _________________________________
E-mail address: _________________________________
Web site: _________________________________
Contact person: _________________________________
Title: _________________________________
Telephone number: _________________________________
E-mail address: _________________________________
b) Number of paying members: _____
c) Board of directors:
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
d) Briefly describe the objectives of your organization:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
e) Non-profit organization charter number: ___________________________
or
charitable organization registration number: ________________________
Please attach the following documents to your request:
a) Provide a brief description of your project and attach a more detailed description if applicable.
Title: ________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
b) Please describe the type of project that you wish to undertake.
_____ Raising awareness in the Francophone community;
_____ Education and intervention in the area of the prevention of violence against women, among Francophone women and girls;
_____ Production of prevention tools and resources;
_____ Distribution of prevention tools and resources produced;
_____ Training of volunteers and stakeholders in the area of the prevention of violence against women.
c) What are the goals of your project?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
d) Where did the idea for the project come from? What need(s) will this project address?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
e) What types of activities in the area of the prevention of violence against women has your organization organized which target Francophone and girls?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
f) Briefly describe your action plan and methodology, listing the project's main activities and the anticipated timeframe for completion.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
g) Project start date: ____________________________________________________
Project completion date: ______________________________________________
h) Who is your target clientele and what are its characteristics?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
i) Please indicate the number of people who would benefit from this project. Be specific: how did you arrive at these numbers, and what sort of impact will it be (direct, indirect, spinoffs, etc.)?
Number of women and girls at the local level ______
Number of women and girls at the provincial level ______
Number of organizations committed to the prevention of violence against women ___
Number of organizations not usually involved in the prevention of violence against women _____
Other target groups. Please specify:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
j) What specific and measurable results will your project have? Please refer to your target clientele.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
k) How will your project promote long-term changes in terms of the prevention of violence against women and girls?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
l) What criteria will you use to evaluate the results of your project? Please check the methods that you will use to complete your evaluation plan:
___ Evaluation form completed by participants
___ Focus groups
___ Various measurements (e.g., increase in attendance, phone calls, participation in activities, increased knowledge of outside services, etc.)
___ Other (please describe):
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Will the production and distribution of tools and resources be done over one or two years?
m) Have you asked other organizations to participate as partners in this project?
Yes _____ No _____
If yes, who are your partners and how will these partnerships help you to implement your project?
Partners' names |
Nature of collaboration |
|---|---|
_________________________ |
_____________________________ |
_________________________ |
_____________________________ |
_________________________ |
_____________________________ |
_________________________ |
_____________________________ |
n) How do you plan to share the results of your project?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
o) If you receive a grant, would you allow us to post your e-mail address as a hot link on our web site?
Yes _____ No _____
p) Will there be a follow-up to your project?
Yes _____ No _____
If yes, what activities are you planning to ensure that the project continues to have an impact after completion?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
q) In the last three years, have you received other grants from other funding sources for the same or a similar project? (Please note that having received such financing does not disqualify you for this application.)
Yes _____ No _____
If yes, please provide details in the following table.
| Financing source | Year | Amount | Name of the project |
|---|---|---|---|
____________________ | ______________ | ____________________________ | ___________________ |
____________________ | ______________ | ____________________________ | ___________________ |
____________________ | ______________ | ____________________________ | ___________________ |
____________________ | ______________ | ____________________________ | ___________________ |
| INCOME: Please identify all sources of funding for the project: | MONETARY CONTRIBUTION | NON-MONETARY CONTRIBUTION | CONFIRMED AMOUNT (TOTAL) | AMOUNT RECEIVED (TOTAL) |
|---|---|---|---|---|
|
a) Your organization's contribution to the project (describe) |
||||
|
b) Your partners' contribution (monetary and other) | ||||
|
d) Other sources of income (specify) |
||||
e) Amount requested from the Public Education Program |
||||
|
TOTAL INCOME |
EXPENDITURES: List all expenditures, identifying those that would be covered by the Program (for services over $2000, three tenders must accompany the request). |
AMOUNT |
USE OF GRANT REQUESTED FROM OFFICE |
|---|---|---|
TOTAL EXPENDITURES: |
If your organization is not incorporated, you must be sponsored by a non-profit organization. Please complete this section.
Name of organization:______________________________
Address:______________________________
City or town:______________________________
Postal code:______________________________
Telephone number:______________________________
Fax number:______________________________
Contact person in the sponsoring organization:______________________________
E-mail address:______________________________
b) Number of paying members: ______
c) If possible, include background information on sponsor.
d) Board of directors:
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
Name:___________________ Position or title:______________ Tel._____________
e) Briefly describe the objectives of the sponsoring organization and its relationship to the applicant:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
f) Non-profit organization charter number: _________________________
g) Please enclose sponsor's most recent audited financial statements.
We suggest you fill this page after filling the rest of the form.
Important: please convey essential information without exceeding the maximum of words indicated.
Name of organization
Contact person
Telephone:
E-mail:
City or region where the project will take place
Overview of the organization (maximum 80 words)
Project name
Brief description of the project (maximum 100 words)
Amount requested
If full or partial repayment of the grant is required, it shall be made immediately by a cheque made out to the Minister of Finance and forwarded to the Office of Francophone Affairs. The Office reserves the right to charge interest on any amount owing by the recipient. Interest will be charged at the then current rate charged by the Province of Ontario on accounts receivable.
The Office can require that copies of supporting documents (receipts, bills, cancelled cheques, etc.) be submitted if it deems this to be necessary. The recipient will not be eligible for future grants until a satisfactory accounting has been made of all funding provided by the Office for previous projects, with full details of expenses covered by the grant.
I hereby certify that the information contained in the application for funding submitted to the Office of Francophone Affairs is true, correct and complete in every respect, that the application is endorsed by the organization that I represent, and that the organization agrees to abide by the above terms and conditions.
_____________________________________________
Name of authorized signing officer of the applicant
_____________________________________________
Position or title
_____________________________________________
Signature
_______________________
Date - Day/Month/Year
For all projects sponsored by another organization:
_______________________________________________
Name of authorized signing officer
in sponsoring organization
_______________________________________________
Position or title
_____________________________________________
Signature
_______________________
Date - Day/Month/Year
|
| central site | feedback | search | site map | français |
Privacy | External Links Disclaimer Copyright information:© Queen's Printer for Ontario, 2008 Last Modified: May 30, 2008 |