This page is currently not running scripts. This script provides interactive section titles on the left navigation bar and a menu for each section. Section menus can be fully accessed without the script by entering each section.

Office of Francophone Affairs

Government of Ontario Central Site.

Search the Office of Francophone Affairs Web site.

Site map for the Office of Francophone Affairs Web site.

Version française de cette page.

Trillium logo

What's New?

About the OFA

Minister's Office

Deputy Minister's Office

French Language Services Act

Francophone Community

Statistical Profiles 2005

Resources and services

Overview

OFA Employees

Coordinators, Communicators French-Language Services

How to Contact the Government

Employment Opportunities

Online Publications
(External)

Public Appointments Secretariat (offsite)
(External)

ONTERM (offsite)

Publications

Links

Location: Resources and Services > Coordinators, Communicators French-Language Services > Bilingual Communication Officers > Ministries

Bilingual Communications and Information Officers

Ministries

Agriculture and Food
Attorney General
Cabinet Office
Citizenship and Immigration
Community, Family and Children's Services
Community Safety and Correctional Services
Consumer and Business Services
Economic Development and Trade
Education and Training, Colleges and Universities
Environment and Energy
Finance
Health and Long-Term Care
Intergovernmental Affairs
Labour
Management Board Secretariat
Municipal Affairs and Housing
Natural Resources
Northern Development and Mines
Ontario Native Affairs
Tourism and Recreation
Transportation

Agriculture and Food

Carmelle Noël-McCloskey
Communications Assistant
Communications Branch
1 Stone Road West
Guelph ON N1G 4Y2
Tel.: 519 826-4084
Fax: 519 826-4253
E-mail: carmelle.noel-mccloskey@omaf.gov.on.ca

Attorney General

Lynn Grittani
Communications Specialist
16th Floor, Suite 1601
700 Bay Street
Toronto, ON M5G 1Z6
Tel.: 416 212-3762
E-mail: lynn.grittani@jus.gov.on.ca

Valerie Hopper
Strategic Communications Unit
Communications Branch
11th Floor, 720 Bay Street
Toronto, ON M5G 2K1
Tel.: 416 326-2213
Fax: 416 326-4007
E-mail: valerie.hopper@jus.gov.on.ca

Cabinet Office

Elisabeth Frecaut
Correspondence Services Unit
Whitney Block, Room 4620
99 Wellesley St. W.
Toronto ON M7A 1A1
Tel.: 416 325-3746
Fax: 416 325-3745
E-mail: elisabeth.frecaut@cab.gov.on.ca

Citizenship and Immigration

Stephen Johnson
Senior Communications Co-ordinator
400 University Avenue
6^th Floor
Toronto ON M7A 2R9
Tel.: 416 314-7389
Fax: 416 314-7257
E-mail: stephen.johnson@mci.gov.on.ca

Michel Payen-Dumont
Media Relations & Issues Management
Communications Branch
400 University Avenue
6^th Floor
Toronto, ON M7A 2R9
Tel.: 416 314-7010
Fax: 416 314-7257
E-mail: michel.payen-dumont@mci.gov.on.ca

Ontario Senior's Secretariat

Florianne Yeung
Administrative Coordinator
Ferguson Block
77 Wellesley St. W.
6^th Floor
Toronto ON M7A 1R3
Tel.: 416 326-7170
Fax: 416 326-7078
E-mail: florianne.yeung@mci.gov.on.ca

Community, Family and Children's Services

Marc Bernier
Web Designer
Hepburn Block
80 Grosvenor Street
7^th Floor
Toronto ON M7A 1E9
Tel.: 416 325-5152
Fax: 416 325-5191
E-mail: marc.bernier@css.gov.on.ca

Community Safety and Correctional Services

Anthony Brown
Director
George Drew Bldg.
25 Grosvenor Street
13^th Floor
Toronto ON M7A 1Y6
Tel.: 416 326-9194
Fax: 416 326-3200
E-mail: anthony.brown@jus.gov.on.ca

Vacant
Emergency Measures Ontario
19th Floor, 25 Grosvenor Street
Toronto, ON M7A 1Y6
Tel.: 416 314-8623
Fax: 416 314-3758

Consumer and Business Services

Vacant
Frost Building North
95 Grosvenor Street
3^rd Floor
Toronto ON M7A 1Z1

Nella Puntillo
Service Management Branch
16th Floor, Eaton Tower
250 Yonge Street
Toronto ON M5B 2N5
Tel.: 416 326-5944
E-mail: nella.puntillo@cbs.gov.on.ca

Economic Development and Trade

Robert Mikel
Information Officer
Hearst Block, 900 Bay Street
8^th Floor
Toronto ON M7A 2E1
Tel.: 416 325-6686
Fax: 416 325-6688
E-mail: robert.mikel@edt.gov.on.ca

Education & Training, Colleges and Universities

Thierry Guillaumont
Information Consellor
Mowat Block
900 Bay Street
23^rd Floor
Toronto ON M7A 1L2
Tel.: 416 326-5876
Fax: 416 326-5868
E-mail: thierry.guillaumont@edu.gov.on.ca

Shamsh Damji
Public Inquiries Officer
Mowat Block
900 Bay St.
14^th Floor
Toronto ON M7A 1L2
Tel.: 416 325-2973
Fax: 416 325-6348
E-mail: shamsh.damji@edu.gov.on.ca

Norma Jean Amador
Team Leader & Senior Public Inquiries Officer
Mowat Block
900 Bay St.
14^th Floor
Toronto ON M7A 1L2
Tel.: 416 325-2971
Fax: 416 325-6348
E-mail: normajean.amador@edu.gov.on.ca

Environment and Energy

Vacant
Hearst Block
900 Bay St.
4^th Floor
Toronto ON M7A 2E1
Tel.: 416 327-9054
Fax: 416 314-3947

Patricia Abergel
Communications Branch
135 St. Clair Ave. West
2^nd Floor
Toronto, ON M4V 1P5
Tel.: 416 314-7943
Fax: 416 314-7949
E-mail: patricia.abergel@ene.gov.on.ca

Isabella Di Cristofaro
Coordinator
135 St. Clair Avenue West
2^nd Floor
Toronto ON M4V 1P5
Tel.: 416 314-6653
Fax: 416 325-6711
E-mail: isabella.di-cristofaro@ene.gov.on.ca

Finance

Vickie Coste-Ramsay
Coordinator – Budget Secretariat
Frost Building North
95 Grosvenor Street
3^rd Floor
Toronto ON M7A 1Z1
Tel.: 416 325-0957
Fax: 416 325-0969
E-mail: victoria.coste-ramsay@fin.gov.on.ca

Christian Bode
Communication
Frost Building North, 3rd Floor
95 Grosvenor Street
Toronto ON M7A 1Z1
Tel.: 416 212-1438
Fax: 416 325-0339
E-mail: christian.bode@fin.gov.on.ca

Health and Long-Term Care

Lise Bouffard
Corporate Translation Service Coordinator
Hepburn Block
80 Grosvenor St.
9^th Floor
Toronto ON M7A 1S3
Tel.: 416 327-4360
Fax: 416 327-8796
E-mail: lise.bouffard@moh.gov.on.ca

Tanya Cholakov
Media Relations Coordinator
Communications Branch
Hepburn Block
80 Grosvenor St.
10^th Floor
Toronto ON M7A 1S3
Tel.: 416 327-5110
Fax: 416 327-3858
E-mail: tanya.cholakov@moh.gov.on.ca

Dan Strasbourg
Media Relations Coordinator
Public Affairs
Hepburn Block
80 Grosvenor St.
10^th Floor
Toronto ON M7A 1S3
Tel.: 416 326-4440
Fax: 416 327-3858
E-mail: dan.strasbourg@moh.gov.on.ca

Intergovernmental Affairs

Janina Komaroff
Intergovernmental Affairs Officer
Mowat Block
900 Bay Street
5^th Floor
Toronto ON M7A 1C2
Tel.: 416 325-1243
Fax: 416 325-4788
E-mail: janina.komaroff@mia.gov.on.ca

Labour

Sylvie Laliberté
Program Officer/Translator
400 University Avenue
12^th Floor
Toronto ON M7A 1T7
Tel.: 416 326-1407
Fax: 416 326-7406
E-mail: sylvie.laliberte@mol.gov.on.ca

Communications and French Language Services
400 University Avenue
12^th Floor
Toronto ON M7A 1T7
Tel.: 416 326-7398
Fax: 416 326-7692

Management Board Secretariat

Communications Branch
Ferguson Block, 12^th Floor
Toronto ON M7A 1N3
Tel.: 416 327-2812
Fax: 416 327-2817

André Jacques
Corporate Adviser/Translation Services
77 Grenville St.
9^th Floor
Toronto ON M5S 1B3
Tel.: 416 327-2715
Fax: 416 327-2753
E-mail: andre.jacques@mbs.gov.on.ca

Sheila Tracey
Government Translation
9^th Floor, 77 Grenville Street
Toronto ON M5S 1B3
Tel.: 416 327-2710
Fax: 416 327-2753
E-mail: sheila.tracey@mbs.gov.on.ca

Municipal Affairs and Housing

Nancy Kutas
Communications Branch
777 Bay Street
13^th Floor
Toronto ON M5G 2E5
Tel.: 416 585-7434
Fax: 416 585-6463
E-mail: nancy.kutas@mah.gov.on.ca

Natural Resources

Vacant
Communications Branch
Whitney Block
99 Wellesley St. W.
Room 3440
Toronto ON M7A 1W3
Tel.: 416 314-2096
Fax: 416 314-2102
E-mail: michel.payen-dumont@mnr.gov.on.ca

Northern Development and Mines

Ronald St-Louis
Senior Manager
159 Cedar Street
Room 606
Sudbury ON P3E 6A5
Tel.: 705 564-7120
Fax: 705 564-7108
E-mail: ron.st-louis@ndm.gov.on.ca

Michel Lavoie
Communications Coordinator
159 Cedar Street
Room 606
Sudbury ON P3E 6A5
Tel.: 705 564-7125
Fax: 705 564-7108
E-mail: michel.lavoie@ndm.gov.on.ca

Ontario Native Affairs

Rosemary Sampson
720 Bay Street
4^th Floor
Toronto ON M5G 2K1
Tel.: 416 326-4780
Fax: 416 326-4779

Tourism and Recreation

Georges Tremblay
Public Relations Unit
9^th Floor, Hearst Block
900 Bay Street
Toronto ON M7A 2E1
Tel.: 416 325-6168
Fax: 416 325-5968
E-mail: georges.tremblay@mtr.gov.on.ca

Transportation

Emna Dhahak
Issues and Medias
Ferguson Block
77 Wellesley St. W.
3^rd Floor
Toronto ON M7A 1Z8
Tel.: 416 327-9149
Fax: 416 327-2200
E-mail: emna.dhahak@mto.gov.on.ca

Franco-Ontarian Directory

Map of the Francophone Community

Request a meeting with the Minister

Complaints Process

(External)

This site is maintained by the Government of Ontario, Canada.

External Links Disclaimer

Copyright information: © Queen's Printer for Ontario, 2007
Last Modified: May 30, 2008

The script for the initialization of the popout menus has been disabled.

Change Text Only Settings

Graphic version of this page